The New Coronavirus Infection In response to the extension of “Priority measures such as spread prevention”

©SEIWA GYOUGAKU GROUP.

03-5770-8166

〒106-0031 3-7-15 Nishi-Azabu Minato-ku Tokyo

HOURS 8:00 to 6:00

lv

The New Coronavirus Infection In response to the extension of “Priority measures such as spread prevention”

NEWS

2022/03/08 The New Coronavirus Infection In response to the extension of “Priority measures such as spread prevention”

Dear Parents and Guardians,

Seiwa Gakuen School Corporation
Chairman Yuzen Saito

The New Coronavirus Infection
In response to the extension of “Priority measures such as spread prevention”

Thank you for your continued understanding and cooperation in our school activities.

 

 

The government has formally agreed to prolong the “Priority Measures to Prevent Spread,”
which were to expire on the 6th, through the 21st of this month in 18 prefectures, including Tokyo and Osaka.
Furthermore, the Tokyo Metropolitan Government has decided to extend “priority measures such as spread prevention.”
As a result, the following procedures will be implemented at our school’s operating facilities.
In this situation, we sincerely ask for your patience and cooperation.
Our school will continue to operate as usual.

 

* If infections in children or school officials are confirmed, we will notify you,
as PAL may be closed or its operation restricted following consultation with each ward and health center.
* Before coming to PAL again, we respectfully request that you pay strict attention to infection control measures.

 

As for our school buses, we will continue to operate as usual after taking sufficient infection control measures.

All buses are equipped with an air purifier that is effective in inactivating the new coronavirus and a new space sterilization deodorizer that uses ultraviolet rays that are effective in coronavirus.
Please be assured that it is applied to.

 

* We will use the website as a communication tool to connect the nursery school and
the family during this time to send emails and continue childcare online. Please check your email attentively.

 

Every day, our school takes the following precautions.
Please understand that we take actions in accordance with administrative guidelines.
Additionally, certain employees may give telework or home training, but we will make every effort to manage childcare.

1. Disinfection in the Facility
● Disinfection and alcohol spray are installed in every classroom and the entrance.
● Handwashing using anti-bacterial soap for all children and teachers.
● Adequate Ventilation
● Disinfecting toilets, doorknobs, handrails, toys etc.

2.Temperature Check
● Mandatory check of body temperature for all children and teachers in the morning and if needed

 

3. Wearing Mask when commuting
● We encourage wearing mask when using public transportations.

 

4. Staying at Home
● Please do not come to school if you are in poor physical condition,
such as a temperature of 37.5 degrees celsius or higher, respiratory problems,
or if a family member is showing such signs or symptoms.

 

5. Regarding business trips, training involving outsiders, etc in the facility
● Not only will each facility implement infection prevention and control methods for each member, but there will also be an online meeting for each facility to minimize clustering.
Planned business travels may be postponed depending on the circumstances, and online meetings may be substituted.

 

We believe that the most important thing for society to take care of is ‘Childcare.’
We encourage parents to continue working while understanding that we will assist in the care of their children.

 

Please do not hesitate to contact us for any questions or concerns.
With the help of our entire team, we will strive to resolve this matter.

 

 


 

 

新型コロナウイルス感染症 感染拡大防止のための政府及び
東京都の「まん延防止等重点措置」の延長を受けて

※この通知は、2022年3月7日時点のものです。
行政の指導により変化する場合があります。最新情報のご確認をお願い致します。

日頃より、園活動にご理解とご協力を賜り、誠にありがとうございます。
政府は6日に期限を迎える「まん延防止等重点措置」を適用している自治体のうち、
政府は、東京や大阪など18都道府県で今月21日まで延長することを正式に決定しました。
また東京都も同様に、「まん延防止等重点措置」の延長を決めています。
これを受け、当学園の運営施設においては、下記のような対応をいたします。
皆様におかれましても状況をご理解いただき、ご協力いただきますようお願い申し上げます。

 

 

・当学園はこれまでどおり、十分な感染対策を施した上で運営を継続いたします。

※園児や学園関係者の感染が確認された場合、港区や保健所と協議の上、
休園や運用が制約される可能性がありますので、その際はお知らせいたします。

※皆さまにおかれましては、感染対策に十分にご留意いただいた上での、施設利用を重ねてお願い申し上げます。
・園バス及び送迎保育ステーションバスについてはこれまで通り、
十分な感染対策を施した上で通常通り運行させていただきます。

※新型コロナウィルスの不活性化に有効な空気清浄機や新たにコロナウィルスに有効な紫外線を使用した空間除菌消臭装置も全車搭載しており、
その上に光触媒による抗ウィルス、抗菌コーティングを車内に施していますので、ご安心ください。

 

※期間中、園とご家庭をつなぐためのコミュニケーションツールとしてHPの活用やメール配信、
そして場合によっては、オンラインの活用なども検討してまいりますので、
園からの配信内容などに関しましてはご留意いただきますようお願い申し上げます。

 

※当学園の職員は、毎日以下の対策を徹底しております。
行政の指導にもとづき対策を行っておりますのでご理解ください。
保育を確実に続けられるよう努力してまいります。
1.施設内の消毒

・玄関・各保育室への消毒液や噴霧器の設置
・園児、職員ともに、液体石鹸等による手洗いの実施
・頻繁な換気の実施(二酸化炭素濃度測定器の設置を進めています。)
・トイレ、ドアノブ、手すり、玩具などの消毒の実施

 

2.毎朝の検温
職員は、毎朝検温等の健康把握を実施しております。
※状況により、玄関での全園児に対する体温測定を実施する場合があります。

 

3.通勤時のマスク着用
公共交通機関による通勤者はマスク着用を推奨しています。

 

4.体調不良の職員の自宅待機
万一、37.5度以上の発熱や呼吸器症状等、体調不良の際は、
また家族等が濃厚接触者となった場合は自宅待機としています。

 

5.各施設内の会議、出張、外部の方が関わる研修等について
各施設内において、職員個々の感染予防・感染拡大防止対策の実行はもとより、
各施設の会議等においては、3密を避けるためオンライン会議で実施しています。
計画されていた出張等に関しては、その必要性を踏まえて延期もしくは中止としており、
研修等につきましては、オンライン実施へと検討を進めています。

※私どもとしては、「保育」は社会にとって継続していくことが最も大切なことと考えております。
保護者の皆様におかれましては、大切なお仕事をしっかりと続け社会生活を安心して続けられるよう、お子様についてのご心配事やご相談事がありましたら、遠慮なくご連絡ください。
私どもは職員をあげて、この事態を乗り越えるべく努力してまいります。
是非、力を合わせて乗り越えていきましょう。

学校法人 正和学園
理事長 齋藤祐善

 

 

PAL International School
TEL 03-5770-8166 FAX 03-5770-8167
ADDRESS 3-7-15 Nishi-Azabu Minato-ku Tokyo

TOP